Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tests de toxicité” in English

7 examples
Les tests de toxicité sont souhaitables, et ne peuvent être laissés de côté.
Toxicity tests are desirable and cannot be skipped.
À cet égard, les tests de toxicité seront uniquement nécessaires lorsqu'un État membre en fera spécifiquement la demande si le doute persiste.
In this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.
En second lieu, les autorités sanitaires américaines se sont limitées à approuver l'AET sans exiger que des tests de toxicité soient réalisés.
And, secondly, the American health authorities simply approved PES, without requiring any tests on its toxicity.
Le problème essentiel - et pertinent dans le cadre de ce rapport - est qu'il n'existe à ce jour aucune norme pour les tests de toxicité pour la sécurité des mollusques bivalves au sein de l'UE.
The main issue here, and the one relevant to this report, is that to date there is no standard toxicity test for bivalve safety within the EU.
Je ne crois pas que les tests de toxicité classiques évaluent les risques liés à la nanotechnologie avec une fiabilité suffisante. Bien au contraire, j'estime que les tests exigés par la législation actuelle devraient être renforcés.
I do not believe that traditional toxicity tests assess the risks of nanotechnology sufficiently reliably; on the contrary I think that the toxicity tests required in current legislation must be updated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.