News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tests de résistance sont” in English
9 examplesJe pense que les tests de résistance sont importants.
I think that the stress test is important.
C'est pourquoi les tests de résistance sont si importants.
This is why the stress tests are so important.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, les tests de résistance sont nécessaires.
(DE) Madam President, Mr Oettinger, the stress tests are necessary and also long overdue.
Je voudrais d'abord souligner que les tests de résistance sont pour nous un territoire inconnu.
Firstly let me point out that the stress test is uncharted territory for us.
(RO) Monsieur le Président, les tests de résistance sont importants pour évaluer la santé du système bancaire.
(RO) Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.
Les tests de résistance sont un outil de surveillance essentiel pour évaluer la solvabilité spécifique des différentes banques et la résistance du système tout entier.
Stress tests are an essential supervisory tool for evaluating the specific solvency of individual banks and the ability of the system as a whole to withstand stress.
Vous auriez dû évoquer l'ampleur des problèmes existant, le fait que les tests de résistance sont purement volontaires, qu'il s'agit d'un simple exercice théorique et qu'ils dépendent du bon vouloir des exploitants, ce qui a toujours été le cas.
You should have referred to the fact that there are major problems, that the stress tests are purely voluntary, that they are only being carried out on paper and that they are largely in the hands of the operators, which is where they always have been.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
