Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tests de diagnostic rapide” in English

8 examples
Il importe aussi - et on doit, là aussi, améliorer une autre proposition - de poursuivre le débat sur les tests de diagnostic rapide de l'ESB.
It is also important, and here too another proposal needs improvement, for us to hold further discussions on the rapid BSE tests.
En ce qui concerne la surveillance épidémiologique : j'accepte l'amendement 15 à l'article 7, introduisant l'utilisation obligatoire des tests de diagnostic rapide dans le programme annuel de contrôle.
With regard to epidemiological surveillance: I accept Amendment No 15 to Article 7, introducing the mandatory use of the rapid diagnostic tests in the annual monitoring programme.
L' une des mesures importantes qui sont proposées dans le règlement consiste à instaurer des tests de diagnostic rapide, car l' identification précoce est un point crucial de la lutte contre la maladie.
One of the important measures recommended in the regulation is the establishment of rapid diagnosis tests, because rapid detection is one of the keys to combating this disease.
En ce qui concerne les matériels à risques spécifiés : malheureusement, je ne peux accepter les amendements 16, 17, 18, 40 et 41 à l'article 8, qui soumettent à la procédure de codécision l'approbation et les conditions d'utilisation des tests de diagnostic rapide.
On specified risk material: unfortunately I cannot accept Amendments Nos 16, 17, 18, 40 and 41 to Article 8, bringing under codecision the approval and conditions for use of rapid diagnostic tests.
Je salue la mise à disposition des tests de diagnostic rapide qui servent à améliorer la détection de l'EST dans le bétail et je crois, Monsieur la Commissaire, qu'on devrait réfléchir davantage à son utilisation afin d'établir le statut sanitaire des animaux au sein des États membres.
I welcome the availability of rapid diagnostic testing for improved detection of TSEs in cattle and believe, Commissioner, that further consideration should be given to its use as a means of establishing the health status of animals in Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.