Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“tests cliniques” in English

16 examples
Deuxième point essentiel, les tests cliniques.
Second essential point, clinical trials.
Les tests cliniques comprenant l’essai de produits médicaux sur des femmes restent marginaux.
There are hardly any clinical trials involving the testing of medicinal products on women.
Nous avons déjà acquis une expérience dans le domaine des tests cliniques sur les maladies congénitales.
We have already gathered experience in the area of clinical tests for developmental diseases.
Des tests cliniques précoces commenceront au Royaume-Uni au mois de janvier de l'an 2000 et, par la suite, à Nairobi.
Early clinical trials will begin in January 2000 in the United Kingdom, and afterwards in Nairobi.
Par ailleurs, n'oublions pas que tous les États membres ont développé leur propre système en matière de tests cliniques.
Moreover, each Member State has developed its own system for allowing or not allowing trials.
En échange des tests cliniques obligatoires des médicaments pédiatriques, les laboratoires pharmaceutiques recevront une compensation financière.
In return for pharmaceutical companies carrying out mandatory clinical trials for drugs intended for use in children they will be given financial compensation.
Le sujet qui nous occupe ici est fondamental et l'on ne prend pas à l'emporte-pièce des décisions sur l'autorisation ou l'interdiction de tests cliniques.
This is an important issue, and decisions on whether or not to authorise clinical trials cannot be taken just like that.
Ces milieux craignent qu'une directive européenne, en créant une incertitude, ne crée un nouveau maillon dans le processus de décision sur les tests cliniques.
They are afraid that a European directive will create a lack of clarity and thus an additional link in the chain of decision- making on clinical testing.
J'ai récemment vu au Rwanda les recherches effectuées, les tests cliniques en cours et la nécessité de tests en Afrique pour les vaccins destinés aux Africains.
Recently in Rwanda I saw for myself the research, the ongoing clinical trials and the need for trials in Africa for vaccines for Africans.
En ce qui concerne les allégations de santé, peut-on imaginer que les consommateurs effectuent des tests cliniques chez eux pour voir si un produit particulier réduit le taux de cholestérol?
Regarding health claims, will consumers carry out clinical tests in at home to see whether a specific product lowers cholesterol?
Le fait de savoir si certains tests cliniques répondent ou non aux exigences en matière d'éthique doit être laissée au États membres, du fait, justement, de cette diversité culturelle et religieuse.
Decisions on whether or not clinical trials are ethical are the province of the Member States, precisely because of this cultural and religious diversity.
Il n'y a pas de raison valable d'exiger l'autorisation proposée par la Commission dans le contexte de la demande d'introduction de tests cliniques, etc. Une simple déclaration du produit devrait suffire.
There is no justification for the Commission's proposal for authorisation to be given before clinical trials may commence. A straightforward application procedure should suffice.
Il s'agit pourtant de la consommation d'aliments issus d'animaux ayant subi des tests cliniques et présentant dans l'organisme des résidus de substances, dont certaines peuvent présenter des risques pour le consommateur.
It concerns the consumption of food coming from animals which have undergone clinical trials and contain in the organism residues of substances, some of which could present risks to the consumer.
À l'avenir, des informations complètes concernant l'état d'avancement de la procédure d'autorisation, les tests cliniques réalisés, ainsi que les effets secondaires et le prix des médicaments seront accessibles à tout moment via une banque de données publique.
In future, comprehensive information on progress with the authorisation procedure, on clinical tests carried out and on side effects and the prices of medical products will be downloadable at any time from a public database.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.