Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“tests aléatoires” in English

12 examples
J'entendais tout à l'heure parler de tests aléatoires.
Just now, I heard reference being made to random tests.
Les tests aléatoires sont possibles, bien sûr, mais ils sont onéreux.
Random tests are, of course, possible, but expensive.
Ce n'est pas avec des tests aléatoires que vous rétablirez la confiance chez le consommateur, pas plus que chez le producteur.
Random tests are not going to restore consumer confidence, or producer confidence for that matter.
Tout d'abord, l'incidence accrue de l'ESB en France est en majeure partie due à l'introduction des tests aléatoires par les autorités françaises.
First, the increased incidence of BSE in France is, in large part, due to the introduction of random testing by the French authorities.
Des mesures de surveillance active, y compris des tests aléatoires, sont en progrès afin d'empêcher les cas d'ESB d'entrer dans la chaîne alimentaire.
Active surveillance measures, including random testing, are in progress to prevent cases of BSE from entering the food and feed chains.
Nous avons assisté à une augmentation inquiétante des cas d'ESB détectés en France au cours de l'année écoulée, en partie à cause de l'introduction des tests aléatoires.
There has been a worrying increase in the number of cases of BSE detected in France over the past year, in part due to the introduction of targeted testing.
Les importateurs doivent contrôler si les producteurs ont effectué correctement l'évaluation de la conformité et, le cas échéant, effectuer eux-mêmes des tests aléatoires.
Importers must check whether the producers have carried out the conformity assessment correctly and, where appropriate, carry out random tests themselves.
Par contre, la Commission contrôlera étroitement la situation grâce aux mesures récemment adoptées sur les tests aléatoires en matière d'ESB et à la proposition à venir sur les déchets animaux.
The Commission will, however, be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for BSE and in the forthcoming proposal on animal waste.
La position de la Commission, qui considère les tests aléatoires comme essentiels à une estimation exacte de l'incidence de l'ESB dans la Communauté, a trouvé sa pleine justification dans les résultats des tests effectués en France.
The Commission view that targeted testing is essential in establishing a true picture of the real incidence of BSE in the Community has been fully vindicated by the test results in France.
Permettez-moi de commenter les remarques de Mme Auroi en ce qui concerne les tests effectués sur les moutons : je voudrais souligner le fait que je soumets une proposition relative à des tests aléatoires effectués sur des moutons dans très peu de temps.
Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.
Je propose que ces tests de dépistage, que vous prévoyez également, Monsieur le Commissaire, soient rapidement introduits, non pas sous forme de tests aléatoires, mais de tests effectués sur chaque animal après chaque abattage, peu importe l'âge de l'animal.
I would like to suggest rapid introduction of these tests that you too are proposing, Commissioner, and not as spot checks, but for every animal slaughtered, without any age restrictions.
J’ai deux questions à poser: les tests aléatoires ne devraient-ils pas être considérablement renforcés afin d’accroître la certitude des résultats obtenus et, dans le même ordre d’idées, quelles améliorations techniques sont nécessaires pour lever tout doute?
I have two questions: should random testing not be considerably increased in order to increase the certainty of detection and, similarly, what technical improvements are required to remove all doubt?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.