News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“test révélateur” in English
6 examplesLe test révélateur, c'est donc le marché. C'est, en effet, le marché qui va trancher.
It is the market that is the litmus test; it is the market that will decide.
Le test révélateur pour l'industrie du génie génétique ne dépend donc pas tant de l'autorisation mais des ventes.
The litmus test for the genetic engineering industry is not authorisation but sales.
C'est pourquoi, pour appliquer le principe de la discipline budgétaire et le restaurer sérieusement, les politiques d'un budget équilibré constitueront le test révélateur de la crédibilité de l'Europe.
Therefore, to enforce the principle of fiscal discipline and restore it in all seriousness, the policies of a balanced budget will be the test case of Europe's credibility.
C'est l'occasion d'un nouveau commencement avec une forte participation de la part des représentants élus par le peuple. Et l'octroi de la décharge pour le futur président du Conseil européen représente le premier test révélateur.
It is an opportunity for a new beginning with strong participation on the part of the elected representatives of the people, and the granting of discharge for the future President of the European Council is the first acid test.
Le test révélateur de l'industrie du génie génétique ne dépendra donc pas tant de l'obtention ou non d'une autorisation, ni d'éventuels obstacles de procédure, mais bien de la volonté du consommateur d'acheter ou non ce type de produits.
For the GM industry, the litmus test is not to do with whether or not they get authorisation from the EU, nor is it the procedural hurdles; it is whether or not consumers will buy these products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
