Il s’agira également d’un test pour la solidarité européenne.
This will also be a test for the EU’s solidarity.
La crise actuelle n'est pas seulement un test pour notre politique énergétique commune; c'est aussi un test pour la solidarité de l'UE.
The present crisis is not only a test of our common energy policy, but also of EU solidarity.
À l'heure actuelle, la question de l'énergie représente un test pour la solidarité européenne, laquelle donnera un coup de fouet au développement futur de l'Europe.
At the moment, the energy issue is a test of European solidarity, and this solidarity will energise Europe's future development.
En affirmant cela, je souhaite insister sur le fait que la situation que vivent les PME et l'approche préconisée pour leur venir en aide constituent également un test pour la solidarité européenne.
In saying this, I want to point out that the situation of SMEs and the way this is handled is also a test of European solidarity.