Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“test de dépistage” in English

17 examples
J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
I had an AIDS test.
Aimerais-tu faire un test de dépistage du VIH ?
Would you like to be tested for HIV?
Aimeriez-vous faire un test de dépistage du VIH ?
Would you like to be tested for HIV?
As-tu déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?
Have you ever been tested for tuberculosis?
Avez-vous déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?
Have you ever been tested for tuberculosis?
Le fait de savoir qu'un traitement efficace est disponible est un facteur clé encourageant les gens à faire le test de dépistage du VIH.
The knowledge that effective treatment is available is a key factor in encouraging people to be tested for HIV.
Selon des enquêtes récentes en Afrique subsaharienne, seulement 12% des hommes et 10% des femmes ont eu un test de dépistage et reçu leurs résultats.
Recent surveys in sub-Saharan Africa show that only 12% of men and 10% of women have had the test and received results.
C'est d'autant plus vrai que les premières applications du test de dépistage montrent que des bovins cliniquement parfaits sont déjà en réalité atteints.
It is also true that the first results of the screening tests show that cattle that are clinically perfect may in fact already be affected.
La qualité de la recherche doit dès lors s'avérer fiable et, à ce propos, je suis inquiète que seuls 8 pays envisagent de procéder à un test de dépistage systématique.
The quality of the research must therefore be reliable and in this regard it concerns me that only eight countries are considering doing a general screening test.
Enfin, peut-il nous dire si la Communauté participe, finance ou est tout simplement informée d'une quelconque évolution dans la mise au point d'un test de dépistage de l'ESB?
Finally, can he say whether or not the Community is involved in, is sponsoring, or is aware of, any progress being made on the development of a live test for BSE?
Je puis aussi dire à Monsieur le Commissaire que je partage son opinion à propos de l'idée d'abaisser à 24 mois l'âge des animaux sur lesquels le test de dépistage de l'ESB serait pratiqué.
I can also tell the Commissioner that I share his view of the proposal to reduce the age of animals that are to be tested for BSE to 24 months. That was not my proposal.
Troisièmement, l’âge à partir duquel les animaux doivent être soumis à un test de dépistage de l’ESB est à présent identique pour tous les pays de l’Union européenne, étant donné que la règle correspondante a été établie dans le dispositif du règlement.
Thirdly, the age from which animals must be tested for BSE is now the same for all the European Union, because the rule has been laid down in the main body of the Regulation.
A l'heure où les techniques nouvelles sont sur le point de permettre d'analyser les gènes de façon à la fois rapide et rentable, s'il faut rémunérer un brevet pour chaque gène analysé, tout test de dépistage de la prédisposition au cancer du sein pourrait devenir inabordable.
While new techniques will soon allow rapid and inexpensive analysis of genes, if a patent has to be paid on each gene analysed, testing for breast cancer predisposition could become prohibitively expensive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.