En Irlande, nous sommes très inquiets des mesures de sécurité prises à Sellafield compte tenu des attentats terroristes perpétrés aux États-Unis le 11 septembre.
In Ireland we are very concerned about the security arrangements at Sellafield in the light of the terrorist attacks in America on 11 September.
Monsieur le Président, comme nous le savons et comme nous l’a dit le commissaire Barrot il y a un instant, à la suite des attentats terroristes perpétrés aux États-Unis et en Espagne et à l’augmentation générale de la criminalité, toutes sortes de mesures de sûreté ont été prises en Europe.
Mr President, as we know and indeed, as Commissioner Barrot stated a moment ago, the terrorist attacks in the US and Spain, as well as the general increase in crime, have led to all kinds of safety measures being taken in Europe.