Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“terroristes islamiques” in English

15 examples
C’est plutôt l’inverse: les terroristes islamiques n’attaqueront pas seulement l’Europe, mais la Turquie également.»
Quite the opposite, Islamic terrorists will attack not just Europe but Turkey too.’
La famille s'était réfugiée dans ce lieu de culte après une attaque féroce lancée par des terroristes islamiques sur les maisons de chrétiens.
The family had taken refuge in this house of worship after Islamic terrorists had begun a determined attack on the homes of Christians.
Ce jour-là, les terroristes islamiques ont commencé une guerre mondiale contre la civilisation occidentale en nous apportant la peur et la mort.
On that day Islamic terrorists started a global war against Western civilisation, bringing us fear and death.
La population serbe fait face à une crise humanitaire, alors que l'héritage chrétien commun de l'Europe est soumis à la destruction systématique des terroristes islamiques.
The Serbian population faces a humanitarian crisis, while the common Christian heritage of Europe is being subjected to systematic destruction by Islamic terrorists.
Les activités terroristes islamiques se propageant aux quatre coins du monde, il est capital que ce développement soit neutralisé et qu’une solution pacifique soit trouvée, si possible.
The worldwide spread of Islamic terrorist activities makes it fundamentally important that this development be counteracted and a peaceful solution sought if at all possible.
C'est la liberté absolue accordée à des milliers de centres islamiques et de mosquées de mener une propagande et un recrutement et de collaborer activement avec les organisations terroristes islamiques.
It is the absolute freedom granted to thousands of Islamic centres and mosques to carry out propaganda and recruitment and to collaborate actively with Islamic terrorist organisations.
Les organisations terroristes islamiques en particulier, Hizb ut-Tahrir notamment, qui cherchent à imposer l’Islam au monde entier, constituent une menace pour l’ensemble de la région de l’Asie centrale.
Islamic terrorist organisations in particular, Hizb ut-Tahrir among them, which pursue Islamic domination worldwide, constitute a threat to the whole of the Central Asian region.
Les terroristes islamiques présents là-bas ont d'ailleurs montré qu'ils étaient déterminés à se servir de la pauvreté et de la mauvaise gouvernance pour radicaliser le peuple et diffuser leur message de haine.
In particular, Islamist terrorists in the region have shown a determination to exploit poverty and inadequate governance to radicalise the people and spread their message of hatred.
À l'évidence, l'Autorité palestinienne n'a pas pu ou n'a pas voulu maîtriser les excès des groupes terroristes islamiques et autres, comme nous avons pu le constater avec l'attentat-suicide perpétré par le Hamas il y a un mois à Jérusalem.
Clearly the Palestinian Authority was unable or unwilling to rein in the excesses of Islamic and other terrorist groups, as we saw in the Hamas suicide bomb a month ago in Jerusalem.
Pour les terroristes islamiques, la vie humaine n'a aucune valeur, ou plutôt, une vie humaine vaut mille vies, puisque le Hamas demande en échange de Shalit qu'Israël libère 1 000 prisonniers, parmi lesquels un grand nombre d'assassins terroristes.
For Islamic terrorists, human life counts for nothing, or rather, one human life is worth a thousand lives, because Hamas is demanding that, in exchange for Shalit, Israel release 1000 prisoners, including a large number of terrorist murderers.
En enlevant deux journalistes français, les terroristes islamiques n’ont pas respecté la neutralité française, mais ont reproché à la France de défendre un laïcisme que l’on peut comprendre et auquel elle est fort attachée en interdisant le port du voile dans les écoles.
By kidnapping two French journalists, Islamic terrorists have not respected French neutrality, instead blaming France for defending its understandable and much cherished secularism by its banning of the veil in its schools.
Premièrement, nous parlons d’un terrorisme aux sources multiples. Donc, si nous mentionnions l’Islam, même si nous disions simplement «nous pensons que l’Islam est fondamentalement bon, mais les terroristes islamiques nous inquiètent», cela reviendrait à mélanger le terrorisme et l’Islam.
Firstly, we are talking about terrorism from many sources and, therefore, to mention Islam, even if we only say, ‘We believe that Islam is fundamentally fine, but we are worried about Islamic terrorists’, would be to mix terrorism with Islam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.