Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terroristes et fondamentalistes” in English

4 examples
Elles sont parfois prises au piège des règlements de comptes entre terroristes et fondamentalistes et gouvernements autoritaires.
They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.
Sous la justification apparemment légitime de lutter contre "le terrorisme et la violence séparatiste", le Kremlin terrorise aujourd' hui la population civile tchétchène et stimule précisément les éléments terroristes et fondamentalistes parmi celle-ci.
Under the quasi-legitimate banner of "fighting terrorism and violent separatism" , the Kremlin is itself terrorising the Chechen people and is stimulating the very terrorist, fundamentalist elements amongst them.
Nous devons répondre à la question de savoir pour combien de temps encore les terroristes et fondamentalistes des deux camps pourront imposer leur ordre du jour au monde civilisé en niant un précepte essentiel de la tradition juive, chrétienne et musulmane: celui qui dit «tu ne tueras point».
We must decide how long we are to allow terrorists and fundamentalists on both sides to succeed in imposing their agenda on the civilised world, by reversing a fundamental tenet of Jewish, Christian and Islamic tradition, namely the commandment: thou shalt not kill!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.