News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terroristes contre la population” in English
4 examplesLe Conseil a vivement condamné les attaques terroristes contre la population algérienne, aussi bien les massacres que les meurtres, les enlèvements et les viols.
The Council has strongly condemned terrorist attacks against the Algerian population, including massacres, other murders, abductions and rapes.
Il existe sûrement des raisons de comprendre ce qui peut pousser le gouvernement russe à intervenir énergiquement aux attaques terroristes contre la population civile.
We can certainly understand why the Russian Government, against the backdrop of terrorist attacks against its civilian population, would like to take vigorous action.
Depuis la dernière résolution que nous avons approuvée au sein du Parlement européen avec un appui majoritaire des groupes parlementaires, il y a eu, sans doute, encore plus d' attaques terroristes contre la population civile israélienne.
Since the last resolution we approved in the European Parliament, with the majority support of the parliamentary groups, there have evidently been more terrorist attacks against Israeli civilians.
Le fait que la plupart des demandeurs d’asile et des réfugiés en Autriche sont tchétchènes ne peut se comprendre que comme une indication de la gravité de la situation en Tchétchénie, même si je ne tiens en aucun cas à minimiser les crimes commis par les terroristes contre la population en Russie.
The fact that most of the asylum seekers and refugees in Austria are Chechens can only be taken as an indication of how appalling the situation there is, although I do not want in any way to downplay the crimes committed by terrorists against the public in Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
