Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terrorisme quelles que soient” in English

5 examples
Les États-Unis doivent savoir que l'Europe est à leurs côtés pour combattre ce mal qu'est le terrorisme, quelles que soient ses formes.
We want the United States to be aware that Europe is by its side in combating the evil of terrorism, no matter what form it may take.
Je suis certain que tous les membres de cette Assemblée se joindront à moi pour condamner toute forme de terrorisme, quelles que soient ses motivations présumées.
I am sure that all in this House will join me in condemning all terrorism whatever its alleged motivation.
Le terrorisme, quelles que soient les fins politiques qu'il poursuit, n'est rien de plus qu'une forme extrêmement grave de violation du droit à la vie, qui est le premier et le plus important des droits de l'homme.
Terrorism, no matter what its political objectives, consists of nothing more than an extremely serious infringement of the right to live, which is the first and most important of all human rights.
Je fais référence en particulier à la criminalité grave et organisée, notamment le trafic de drogues et la traite des êtres humains, à l’immigration clandestine et aux faux demandeurs d’asile, ainsi qu’à la lutte contre le terrorisme, quelles que soient leurs origines.
I am referring specifically to serious and organised crime, including drug dealing and people trafficking, to illegal migration and false asylum seeking, and to countering terrorism, whatever its origins.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.