Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“terrorisme par exemple” in English

9 examples
Le critère est de savoir s'il existe une définition européenne ou internationale, comme du terrorisme, par exemple.
The criterion is whether there is a European or international definition, as in the case of terrorism, for example.
Nous pourrons relever les plus importants défis - le terrorisme, par exemple - de telle sorte que nous ne devions pas sacrifier notre liberté pour simplement protéger notre vie.
We will be able to meet the most important challenges – terrorism for example – in such a way that we do not have to sacrifice our freedom just to protect our lives.
Il est vrai qu’au sein du Conseil des droits de l’homme, comme je l’ai mentionné au tout début, nous ne sommes pas parvenus à tout obtenir, sur la définition du terrorisme par exemple.
It is true that in the Human Rights Council, as I mentioned at the very beginning, on the definition of terrorism for instance, we have not achieved everything.
Les Traités nous disent qu’au niveau de l’État nation, la liberté de circulation ne peut être limitée qu’en cas de danger pour la sécurité publique, à cause du terrorisme par exemple, mais en est-il question dans le cas d’espèce?
We see from the Treaties that, at the level of the nation state, the freedom of movement may be restricted only in the case of a danger to public safety, from terrorism for example, but is that what is at risk in this particular instance?
Les mesures de sécurité contre le terrorisme, par exemple, devraient bien évidemment être prises au niveau européen, et non pas, comme c'est le cas aujourd'hui, dans des arrière-salles, mais plutôt au grand jour, démocratiquement et à la majorité.
Measures in the area of security against terrorism, for example, should, of course, be taken at European level, not as it is being done at the moment, though, in back rooms, but rather out in the open, democratically and with majority decision-making.
Concernant le principe de réciprocité, ce dialogue doit être également réciproque au moment même où un certain nombre d’États membres sont pointés du doigt du fait de leur politique en matière de lutte contre le terrorisme, par exemple, ou encore de la situation inhumaine dans les prisons.
With regard to the reciprocity principle, this dialogue must also be reciprocal, particularly at a time when some of our Member States are having fingers pointed at them because of their anti-terrorism policy, for example, or because of inhumane prison conditions.
Deuxièmement, outre l’économie et le marché intérieur, nous avons choisi le principe de coresponsabilité pour faire face aux menaces pesant sur la stabilité et la sécurité, lesquelles font fi des frontières, comme le terrorisme par exemple; nous ne devons pas oublier la tragédie du 11 mars à Madrid.
Secondly, in addition to the economy and the internal market, we took on shared responsibility to address threats to stability and security, which are not restricted by borders, as in the case of terrorism; we must not forget the tragic events of 11 March in Madrid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.