Néanmoins, la lutte contre le terrorisme ne peut servir de paravent à des négligences ou méfaits.
However, the fight against terrorism cannot be used as a smokescreen to cover malpractice or wrongdoing.
La lutte contre le terrorisme ne peut servir de prétexte à Israël pour renverser une décision politique démocratique prise par le peuple palestinien.
The fight against terror should not be an excuse for Israel to overturn a democratic political decision taken by the Palestinian people.
Par ailleurs, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l'Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism cannot be used as an excuse to broach fundamental aspects of the sovereignty of the Union's Member States.
D' autre part, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l' Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism must not be used as a pretext for influencing essential aspects of sovereignty of the Member States of the European Union.