Le terrorisme constitue une menace énorme pour nous tous et pour l’ensemble de nos concitoyens, et il faudra le combattre au cours des prochaines années.
Terrorism is a huge threat to all of us and to all of our citizens and it is something that has to be fought in the years ahead.
Bien entendu, lorsque le terrorisme constitue une menace pour un pays tiers, quel qu'il soit, l'Union européenne entreprendra tout ce qui est en son pouvoir pour aider à contrer cette menace.
Of course, where terrorism is a threat in any third-party country, then the Union will do everything it can to help to counter that threat.
Il est un fait que le terrorisme constitue une menace réelle, qui trouve actuellement sa principale source dans l'idéologie de l'Islam fondamentaliste, littéraliste et extrémiste au niveau mondial.
Terrorism is indeed a real threat, the single biggest source of which in the world today is the ideology of fundamentalist, literalist and extremist Islam.
La communauté internationale a l'obligation de veiller à ce que les choses ne dégénèrent pas dans ce pays, tant pour la sécurité de ses habitants que pour la stabilité de toute la région, où le terrorisme constitue une menace réelle.
The international community has the duty to make sure that things do not degenerate in this country, both for the safety of its inhabitants and for the stability of the entire region, where terrorism is a real threat.