Les territoires palestiniens sont au bord d'une catastrophe humanitaire.
The Palestinian territories are on the brink of a humanitarian disaster.
Les Territoires palestiniens sont au bord du gouffre sur le plan économique, politique et social.
Palestine is collapsing economically, politically and socially.
Le représentant de Sharon déclare presque que les tanks entrés dans les territoires palestiniens sont autant de colombes de la paix.
The representative of Mr Sharon has almost stated that the tanks which enter the Palestinian regions are a kind of peace dove.
Nous devons constater qu'à nouveau, les populations civiles d'Israël et des territoires palestiniens sont victimes de violences aveugles destinées à enrayer tout progrès vers une solution négociée.
We must once again remember that the civilian populations of Israel and of the Palestinian territories are the victims of blind violence, whose aim is to obliterate any progress towards a negotiated solution.