.- Je me réjouis des élections relativement loyales et libres organisées en Palestine et je me félicite du bon déroulement de celles-ci, en dépit des circonstances difficiles liées à l’occupation des territoires palestiniens par Israël.
. I welcome the reasonably fair and free elections of Palestine and commend the satisfactory manner the elections were conducted despite the circumstances due to the Israeli occupation of Palestinian Territories.
Par ailleurs, le rapport dissimule la menace pour la paix et la sécurité dans la région qui résulte du maintien de l'occupation des territoires palestiniens par Israël, ainsi que de la politique d'aide en faveur d'Israël par les États-Unis et l'OTAN.
In addition, the report conceals the threat to peace and security in the region which arises from the continued occupation of the Palestinian territories by Israel and the policy of aid granted to it by the USA and NATO.
Il est important de signaler que l'existence de la paix et de la sécurité dans la région est incompatible avec la poursuite de l'occupation des territoires palestiniens par Israël ainsi qu'avec la politique d'aide accordée à ce pays par les États-Unis et l'OTAN, avec la complicité de l'UE.
It is important to note that the existence of peace and security in the region is incompatible with the continued occupation of the Palestinian territories by Israel and the policy of aid which is granted to it by the USA and NATO, along with the complicity of the EU.