Cependant, nous ne voulons pas apporter la moindre forme de reconnaissance au soi-disant gouvernement des territoires occupés de Chypre.
However, we do not want to give any form of recognition to the so-called government in the occupied territories of Cyprus.
Objet : Incorporation à la Turquie des territoires occupés de Chypre Le gouvernement turc a pris la décision de mettre en uvre un plan d'intégration des territoires occupés de l'île de Chypre à la Turquie.
Subject: Incorporation of the occupied territories of Cyprus as part of Turkey The Turkish Government has decided to implement a plan to incorporate the occupied territories of Cyprus as part of Turkey.
Madame le Président, il est navrant pour l'Union européenne et pour le peuple turc que les dirigeants d'Ankara et leurs agents dans les territoires occupés de Chypre n'entendent pas se conformer aux principes élémentaires du droit international et du bons sens pratique.
Madam President, it is most unfortunate for the European Union and for the Turkish people that the leadership in Ankara and their lackeys in the occupied parts of Cyprus have no intention of complying with the basic principles of international law, or indeed with the rationale of pragmatism.