Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“territoires occupés comme” in English

5 examples
Depuis des années, Israël continue de traiter les colonies illégales établies dans les territoires occupés comme si elles se trouvaient à l’intérieur de ses propres limites territoriales.
For years, Israel has continued to treat illegal settlements established in occupied territory as if they were within its own territorial limits.
La stratégie d’Israël consiste à annexer les territoires occupés, comme le prouve la construction du mur, et à ébranler les conditions nécessaires à la construction d’un État palestinien souverain, indépendant et viable.
Israel’s strategy is to annexe occupied territories – as evidenced by the building of the wall – and to undermine the conditions required for building a sovereign, independent and viable Palestinian state.
"... comme l'explique déjà la communication, la Communauté ne peut pas considérer les implantations israéliennes ou les territoires occupés comme faisant partie du territoire israélien pour ce qui est de la mise en uvre de l'accord CE\Israël.
"... as already explained in the communication, Israeli settlements or occupied territories cannot be considered by the Community as part of Israeli territory for implementation of the EC-Israel agreement.
Elle mentionne spécialement la pratique d' Israël consistant à faire passer des biens produits dans les colonies des territoires occupés comme ayant été produits en Israël de manière à pouvoir bénéficier des préférences communautaires, et demande que des mesures soient prises.
It makes special mention of Israel's practice of marketing products from the settlements in the occupied territories as produce of Israel, so that it qualifies for Community preferences, and it calls for measures to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.