Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“territoires insulaires” in English

15 examples
Je me réjouis de la référence qui a été faite aux territoires insulaires dans le traité d'Amsterdam.
I welcome the reference to islands in the Treaty of Amsterdam.
Cela veut dire que les territoires insulaires seront considérés comme des régions n'ayant pas besoin d'aides structurelles particulières.
This means island territories will be dealt with on a par with regions which do not need special structural aid.
Medgas, Monsieur Piebalgs, doit être une priorité de l'Union européenne, au même titre que les problèmes spécifiques de nos territoires insulaires.
Medgas, Mr Piebalgs, must be a priority for the European Union, as must the specific problems of our island territories.
Mais nos territoires insulaires, Madame le Commissaire, sont fragiles sur le plan d'un développement durable, de l'environnement et du traitement des déchets.
But, Madam Commissioner, our island regions are fragile in terms of sustainable development, the environment and waste treatment.
Un système d'indicateurs statistiques devrait être développé pour permettre une meilleure évaluation des différences entre les territoires insulaires et continentaux.
A system of statistical indicators should be developed to allow better evaluation of the differences between island and mainland territory.
Je vous invite sincèrement, Monsieur Piebalgs, à examiner la situation particulière des territoires insulaires lorsque vous prenez des décisions et établissez des priorités.
I sincerely request, Mr Piebalgs, that you consider the particular situation of island territories when taking decisions and establishing priorities.
Quant à l'énergie éolienne, elle ne peut être utilisée de manière intéressante que pour une production locale et de faible importance dans les territoires insulaires et côtiers.
Wind power, again, works best in localized contexts, where it can produce small amounts of electricity: on islands and in coastal areas.
Nous parlons ici de petits territoires insulaires et fortement isolés, situés à des milliers de kilomètres du territoire de l'Union européenne et habités au total par quatre millions et demi de personnes.
We are talking about small insular and very isolated territories located thousands of kilometres away from the territory of the European Union, populated by a total of four a half million people.
Par rapport à cela, j'aimerais demander à la Commission d'accorder une attention particulière aux problèmes spécifiques que rencontrent les territoires insulaires, pour qui le transport maritime s'avère particulièrement important.
In view of this I would like to ask the Commission to pay special attention to the specific problems faced by island territories, for which maritime transport is of particular importance.
(ES) Monsieur le Président, je suis reconnaissant d'avoir la chance de participer à un débat qui intéresse toujours beaucoup les députés qui sont originaires de territoires insulaires et qui y vivent, comme, dans mon cas, les îles Canaries.
(ES) Mr President, I am grateful for the opportunity to take part in a debate that is always of great interest to Members who come from and live on islands, such as, in my case, the Canary Islands.
Il en résulte que bien peu d'îles feront partie de l'objectif 1 si la réforme est réalisée comme l'illustre la communication de la Commission: ceci signifie que les territoires insulaires seront considérés comme des régions non nécessiteuses d'aides structurelles spécifiques.
It emerges from this that if the reform is adopted as shown in the Commission's communication, only a few islands will from part of Objective 1: this means that the island territories will be considered to be regions which do not require particular structural assistance.
Cette matière présente un intérêt primordial non seulement pour un État membre comme le Portugal, qui possède une énorme frontière maritime et qui comprend des territoires insulaires extrêmement vulnérables, les archipels de Madère et des Açores par exemple, comme pour toute l'Union européenne.
This matter is of the utmost interest not just for a Member State such as Portugal (which has an immensely long coastline and includes extremely vulnerable island territories, including the archipelagos of Madeira and the Azores), but for the whole of the European Union as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.