Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“territoires de l'union européenne” in English

17 examples
Clairement, cette situation nuit à la mobilité des travailleurs à travers le territoires de l'Union européenne.
Clearly, this situation is detrimental to the mobility of workers across the territory of the European Union.
La cohésion entre les différents territoires de l'Union européenne est un objectif essentiel, stratégique, dont dépend l'avenir même de l'Europe.
Cohesion among the different territories of the European Union is a key, strategic objective on which the very future of Europe depends.
Il convient de mettre en place un cadre juridique global qui puisse être géré de manière uniforme dans tous les territoires de l'Union européenne.
A comprehensive legal framework must be put in place which can be operated in a uniform manner across all the territories of the European Union.
Il ne s'agit pas actuellement d'une définition du statut des territoires de l'Union européenne qui se situent à l'extérieur du continent européen.
It does not try to define the status of those regions of the European Union that are outside the European continent. Their status has already been defined.
Les conséquences sociales seraient désastreuses, tant chez nos partenaires ACP que pour les territoires de l'Union européenne producteurs de bananes.
The social consequences would be disastrous, both among our ACP partners and among the banana producing territories of the European Union.
Les traités européens ont reconnu la liberté de mouvement des marchandises, des personnes et des services sur les territoires de l'Union européenne comme étant nécessaire.
The European Treaties have espoused a need for the freedom of movement of goods, persons and services within the territories of the European Union.
En ce sens, le rapport de Mme Lindeperg s'attache à accroître la protection des réfugiés et des personnes persécutées sur l'ensemble des territoires de l'Union européenne.
In this sense, Mrs Lindeperg's report endeavours to increase throughout the European Union the level of protection for refugees and persons subjected to persecution.
Elle peut être ordonnancée par les régions, mais elle doit remplir des objectifs qui sont des objectifs économiques et sociaux et qui concernent l'ensemble des territoires de l'Union européenne.
It may be scheduled by the regions, but it must meet economic and social objectives that concern all parts of the European Union.
Eh bien, cette gestion, elle est antisociale, elle se fait contre les territoires de l'Union européenne et elle génère aujourd'hui des gâchis énormes, comme on le voit actuellement chez Toyota, où il faut réviser des centaines de milliers de voitures.
Well, this kind of management is antisocial; it is working against the territories of the European Union and is creating an enormous mess, as we can see currently at Toyota, where hundreds of thousands of cars are having to be recalled.
La reconnaissance des droits sociaux et économiques fondamentaux d'immigrants légalement présents sur les territoires de l'Union européenne et des nouveaux arrivants contribuera à l'amélioration de leur intégration, et donc à une meilleure cohésion sociale.
Recognising the fundamental social and economic rights of immigrants legally present within the territory of the European Union and of new arrivals will help improve their integration and will therefore lead to better social cohesion.
Monsieur le Président, je ne pouvais certes pas voter contre ce document du Parlement européen qui préconise que l'enclave de Kaliningrad, qui sera bientôt complètement entourée par des territoires de l'Union européenne, bénéficie d'une plus grande considération.
Mr President, I certainly could not vote against this European Parliament document calling for greater consideration to be given to the enclave of Kaliningrad, which will soon be completely surrounded by European Union territories.
Le problème fondamental est de savoir comment garantir le développement harmonieux de tous les territoires de l'Union européenne et le partenariat entre les zones urbaines et rurales, afin de ne plus perdre de territoires et de trouver une réponse au dépeuplement des zones rurales.
The basic problem is how to guarantee the harmonious development of all the territories in the European Union and the partnership between urban and rural areas in order to stop losing territory and respond to the depopulation of rural areas.
Il est vrai qu'en ce qui concerne les pays et territoires d'outre-mer britanniques, français, hollandais et danois, il existe une certaine ambiguïté, car certains de ces territoires semblent être en évolution mais, en définitive, il s'agit également de territoires de l'Union européenne.
There is clearly a certain ambiguity as regards the British, French, Dutch and Danish overseas countries and territories, as some of these regions still seem to be evolving. Nonetheless, they too are still territories of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.