Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“territoires dépendants ou associés” in English

7 examples
Certains territoires dépendants ou associés rechignent à adopter l'échange d'informations.
Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.
Il ne peut être question que la directive, si elle voit le jour, ne s'applique pas aux territoires dépendants ou associés aux États membres.
If the directive comes into being there cannot be any question of not applying it to dependent territories or territories linked to Member States.
Si la directive voyait le jour, elle devrait surtout s'appliquer aux territoires dépendants ou associés de certains États membres et là où ces États membres ont des responsabilités particulières ou des prérogatives fiscales.
If the directive was introduced it should apply above all to the dependent or associated territories of certain Member States and also where these Member States have particular responsibilities or tax prerogatives.
On aurait dû confirmer la nécessité de préserver la compétitivité des marchés financiers européens par l'adoption simultanée de mesures équivalentes dans les principaux pays tiers et de mesures identiques dans les territoires dépendants ou associés.
We should have confirmed the need to preserve the competitiveness of European financial markets by the simultaneous adoption of equivalent measures in key third countries and identical measures in associated or dependent territories.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.