Nous comptons sur la vigilance afin que le territoire somalien ne soit pas utilisé à des fins criminelles, mais la question de savoir qui pourra exercer un tel contrôle n'est pas résolue.
It calls for vigilance to ensure that Somali territory is not used for criminal activities, but it is not clear who will be able to carry out this supervision.
Contrairement au paragraphe 8 de la proposition de résolution, qui invite l'Union européenne à aider le gouvernement de transition à établir son autorité sur tout le territoire somalien, j'invite le Conseil et la Commission à ne pas préjuger des conclusions de la conférence.
Contrary to the request expressed in paragraph 8 of the motion for a resolution for the European Union to help the national transitional government establish its authority across Somalia, I call on the Council and the Commission not to jump to any conclusions before the Conference.