Cette libéralisation conduit à modifier les équilibres dans la prise en charge de certaines responsabilités, en termes de formation, d'aménagement du territoire par exemple.
This liberalisation leads to changes in the balance of the assumption of certain responsibilities, in terms of training and environmental integration for example.
Il est grand temps que les autorités françaises gardent les demandeurs d' asile sur leur territoire, par exemple à proximité d' un aéroport international, d' où ils pourront être renvoyés dans leur pays après rejet de leur demande.
It is high time that the French authorities detained the asylum seekers in France, for example near an international airport, from where, upon being refused admittance, they can return to their own countries.