News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“territoire même de l'union” in English
5 examplesAinsi, nous avons soulevé la question des enlèvements de citoyens et résidents européens par la CIA sur le territoire même de l’Union européenne.
For example, we have raised the issue of the kidnapping of citizens and residents of Europe from the very territory of the European Union by the CIA.
Ensuite, concernant la deuxième partie, on insère dans le texte le fait que l’expérience de camps de réfugiés sur le territoire même de l’Union a déjà montré de graves insuffisances.
Then, with regard to the second part, inserted in the text is the fact that experience of refugee camps in the Union’s own territory has already demonstrated serious deficiencies.
Elle revient devant cette assemblée, alors même qu'elle avait été rejetée, dans sa version précédente et quasi identique, il y a quelques mois. Comme la directive Bolkestein, ce texte organise le dumping social sur le territoire même de l'Union.
It has come back to this Assembly, even though it had been rejected in its previous - almost identical - form a few months ago.
En conséquence, étant donné que ces structures ne pourront être créées que dans les pays développés, nous devons nous assurer que nous ne sommes pas en train d'assister à une nouvelle fuite des cerveaux vers ces centres de recherche depuis le territoire même de l'Union européenne.
As a result, given that these structures will only be able to evolve in developed countries, we must ensure that we are not going to witness a new brain-drain to these centres from inside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
