Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“territoire européen pour” in English

8 examples
Le rapport propose que ces personnes soient totalement exclues du territoire européen pour cinq ans, quelle que soit leur situation. Cela revient à faire de l'Europe une forteresse.
The report proposes that people should be totally excluded from European territory for a period of five years, irrespective of their situation, which in effect means Fortress Europe.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il y a cinquante ans, les pères fondateurs prévoyaient déjà la possibilité de prester librement des services sur l'ensemble du territoire européen pour créer le marché intérieur.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, 50 years ago the founding fathers were already considering the possibility of having the freedom to provide services throughout Europe, in order to create the internal market.
Les touristes - cette catégorie comprenant la globalité des personnes qui se déplacent sur le territoire européen, pour quelque raison que ce soit - ne devront plus changer leur monnaie et ils ne devront donc plus supporter les frais inutiles liés à cette opération.
Tourists, including anyone travelling in European territory for any reason, will no longer have to change their currency and so will not bear the useless charges connected with it.
L’Europe n’est pas en mesure d’empêcher les États-Unis de refuser l’entrée à des visiteurs étrangers, mais cela ne signifie pas que l’UE doit elle-même coopérer à la collecte de données de ce genre à l’intérieur du territoire européen pour satisfaire les objectifs des Américains.
Europe cannot prevent the US from refusing entry to visitors from abroad, but that does not mean that the EU itself must cooperate in collecting data of this sort within Europe for the Americans’ purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.