Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“territoire de l'ex-yougoslavie” in English

12 examples
Monsieur le Président, il me semble, malheureusement, que les risques de reprise du conflit dans le territoire de l'ex-Yougoslavie surgissent à nouveau.
Mr President, it seems to me that, unfortunately, there is once again a risk of renewed fighting in former Yugoslavia.
Le tabac entre essentiellement par les ports belges et hollandais et est souvent transporté depuis ces ports vers le territoire de l' ex-Yougoslavie, notamment le Monténégro.
Tobacco comes mainly into the Dutch and Belgian ports and is transported on through EU countries, often to the area of the former Yugoslavia, to Montenegro, for example.
. - Dans les Balkans occidentaux, sur le territoire de l’ex-Yougoslavie, il existe encore de nombreux problèmes en suspens pour ce qui est des relations entre les peuples qui y vivent.
. In the Western Balkans, on the territory of the former Yugoslavia, there are still a great many unresolved problems in relations between the peoples living there.
Ce n'est que sur la base de telles positions qu'il sera possible de faire avancer le processus de démocratisation et de défense des droits de l'homme dans le territoire de l'ex-Yougoslavie.
Only on this basis will it be possible to make progress in the process of democratization and the defence of human rights in the territory of former Yugoslavia.
Monsieur le Président, le rapport Cars est un texte particulièrement important sur la voie menant à des meilleures perspectives pour tout le territoire de l'ex-Yougoslavie et donc aussi pour la Bosnie-Herzégovine.
Mr President, Mr Cars' report is most important in that it opens up new and improved perspectives for the whole of former Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina in particular.
Pour une fois, nous avons agi à titre préventif sur le territoire de l'ex-Yougoslavie, en plaçant des troupes de l'ONU à la frontière entre la Serbie et la Macédoine. À présent, cette prévention est réduite à néant!
We were there in the territory of the former Yugoslavia to prevent trouble, and we deployed UN forces on the border between Serbia and Macedonia - and now these preventive measures have been scrapped.
L'aide est octroyée via la Croix-Rouge, le HCR, Médecins sans Frontières et des dizaines d'ONG qui se dévouent à la base pour assurer la survie des quelque 3, 5 millions de réfugiés «intérieurs» se trouvant sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.
Aid is channelled through the Red Cross, the UNHCR, Médecins sans Frontières and dozens of NGOs operating in the field in order to help the 3.5 million or so refugees within the region to survive.
N’avons-nous donc rien d’autre à offrir aux pays des Balkans occidentaux que l’invitation à former un marché commun sur le territoire de l’ex-Yougoslavie et à adapter leur gouvernement et leur économie à nos souhaits, sans leur permettre de nous rejoindre avant 2020?
Do we not have anything to offer those countries in the western Balkans other than the invitation to form a common market in the territory of the former Yugoslavia and to adapt their government and their economy to our wishes without them being able to join before 2020?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.