Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“territoire d'un autre pays” in English

7 examples
Cette «liste noire» peut également comporter des épreuves sportives organisées sur le territoire d'un autre pays.
This 'blacklist' can also include events taking place in another country.
Il est évident que cette tragédie britannique pourrait facilement se répéter un jour sur le territoire d’un autre pays.
It is clear that what is a United Kingdom tragedy one day could easily occur in another country's territory on another day.
Un plus grand contrôle des activités des services secrets d’un pays est nécessaire lorsqu’ils opèrent sur le territoire d’un autre pays.
Greater control is also needed over the activities of one country’s secret services when they are operating on another’s territory.
J'approuve l'initiative prise par l'Allemagne de proposer une directive permettant de mieux organiser le transit des ressortissants de pays tiers expulsés par un pays membre, lorsque l'avion qui les transporte doit faire escale sur le territoire d'un autre pays membre.
. (FR) I agree with the initiative taken by Germany to propose a directive making it possible to improve the organisation of the transit of third country nationals expelled by a Member State, when the plane which transports them has to stop in the territory of another Member State.
Tant que la Turquie occupera une partie du territoire d’un autre pays européen, nous ne pouvons pas entamer des négociations avec elle, comme cela pourrait être décidé par cette Assemblée en décembre, lors des discussions avec le gouvernement turc sur l’adhésion de son pays à l’UE.
As long as Turkey has occupied part of another European country’s territory, we cannot conduct negotiations, such as may be decided upon in this House in December, with the Turkish Government about Turkish accession to the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.