Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“territoire contrôlé par” in English

7 examples
Depuis le début du mois de juillet 2006, des forces radicales ont une influence croissante dans le territoire contrôlé par l’Union.
From the beginning of July this year, radical forces have gained increasing influence in the territory controlled by the Union.
La situation des droits de l’homme dans le territoire contrôlé par l’Union des tribunaux islamiques s’est détériorée de manière spectaculaire.
The human rights situation in the territory controlled by the Union of Islamic Courts has deteriorated to a dramatic extent.
Ces élections étaient organisées par un gouvernement illégitime sur un territoire contrôlé par des forces militaires étrangères; leurs résultats sont nuls et non avenus au regard de la loi internationale.
The election was organised by an illegitimate government on territory controlled by foreign military forces; its result is null and void in terms of international law.
Des informations récentes sur la poursuite de la violation des droits de l'homme dans le territoire contrôlé par Kabila ne font qu'accroître la nécessité d'un examen rapide et précis de la situation sur place.
Recent reports on continuing human rights violations in the area controlled by the ADFL highlight the need for a rapid on-the-spot investigation.
Bien qu'il reconnaisse et accepte une solution à deux États au Proche-Orient, Israël est constamment, continuellement et brutalement soumis à la violence la plus épouvantable en provenance de ses voisins, et en particulier du territoire contrôlé par le Hamas.
It recognises and accepts a two-state solution in the Middle East, and yet it is constantly, persistently and viciously subjected to the most horrendous violence from across its borders, particularly from Hamas-controlled territory.
L'incursion massive des troupes russes, la marine russe croisant le long de la côte de Géorgie et la conquête militaire du territoire contrôlé par les autorités géorgiennes, tout ceci prouve que la Russie est prête à utiliser ses forces militaires sous prétexte de prévention.
The mass incursion by Russian troops, the appearance of the fleet along the Georgian coast, and the military conquest of the territory controlled by the Georgian authorities all demonstrate that Russia is prepared to use its fighting forces on the pretext of taking preventive action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.