L'enjeu dépasse celui de l'agriculture; nous devons maintenir un modèle de développement économique européen encourageant un aménagement équilibré du territoire afin de préserver un patrimoine naturel et culturel riche et fragile.
The stakes are even higher than those concerningagriculture: we must maintain a model of European economic development which encourages the balanced development of our territory so as to preserve our natural and cultural heritage which is both rich and fragile.
L'UE doit être en mesure d'exiger la même chose de la part de ses partenaires commerciaux, notamment ceux des pays émergents, et insister sur la qualité et la durabilité, en particulier pour les produits alimentaires importés sur son territoire, afin de préserver la loyauté et l'équité du commerce.
The EU must be able to require the same from its trading partners, particularly from emerging countries, and insist on quality and sustainability, particularly for food products coming into its territory, in order to preserve fair and equitable trade.