Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“territoire afghan” in English

17 examples
Au terme de tous ces efforts, le gouvernement ne contrôle qu'un tiers du territoire afghan.
As a result of all these efforts, the government has control over only one-third of the territory of Afghanistan.
Il en va de même pour le grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur du territoire afghan.
The same is true of the large number of internally displaced people.
Les activités de l’ISAF sont centrées sur Kaboul, ce qui limite ses opérations à 2% du territoire afghan.
ISAF has a footprint centred on Kabul, limiting its operations to 2% of Afghanistan's land area.
Depuis 2001, les États-Unis vivent dans la crainte de nouvelles catastrophes si al-Qaïda devait à nouveau utiliser le territoire afghan pour préparer des attentats.
Since 2001, the United States has lived in fear of new disasters if al-Qaeda were to use the territory of Afghanistan to prepare attacks once more.
L'élargissement du mandat de l'ISAF devrait être une priorité absolue afin d'aider l'ATA à construire une armée nationale qui couvre la totalité du territoire afghan.
The first and most important priority must be to extend the ISAF's mandate so as to help the ATA to build up a national army that will cover the whole of Afghanistan.
En accord avec l'engagement qu'il a pris juste au début de sa mission, mon pays ne retirera pas ses troupes avant que le territoire afghan soit complètement sécurisé.
In keeping with the commitment it made right at the outset of the mission, my country will not withdraw its troops until Afghan territory is completely secure.
Enfin, la Commission demeure très préoccupée par l'augmentation de la production, en territoire afghan, de stupéfiants dont la destination principale est, comme vous l'imaginez, l'Europe.
Finally, the Commission is still very concerned by the increase in the production of narcotics on Afghan territory, whose main destination, as you may imagine, is Europe.
Il souligne que l'UE "devrait mettre à profit l'expérience et l'expertise de ses missions et des États membres qui exercent déjà une présence militaire ou civile sur le territoire afghan".
It stresses that the EU 'should use the experience and expertise of its missions and of those Member States that already have a military or civilian presence on Afghanistan territory.'
Étant donné que les talibans contrôlent 90 % du territoire afghan, il est évident qu' une grande partie de l' aide apportée par l' UE est distribuée dans des zones contrôlées par les talibans.
Given that the Taleban control 90% of the territory of Afghanistan, it is obvious that much of the EC's aid will be delivered in Taleban-controlled areas.
Malheureusement, le Parlement a également choisi de soutenir une proposition appelant à l'arrêt définitif des pulvérisations aériennes des champs d'opium, qui s'étendent sur de vastes parties du territoire afghan.
Unfortunately, Parliament also chose to support a proposal under which the spraying of opium fields, which are to be found over large parts of the country, would cease.
L'Union européenne doit s'appuyer sur l'expérience et l'expertise des différentes missions des États membres présentes sur le territoire afghan, en utilisant les forces civiles et militaires comme des intermédiaires.
The support of the European Union should be based on the experience and knowledge of the missions of Member States that are present in Afghan territory, using civilian or military forces as intermediaries.
Grâce à cette même tolérance aveugle, nous avons laissé se développer sur le territoire afghan ce nid de frelons du terrorisme islamique dont Massoud dénonçait la malfaisance et qu'il s'agit maintenant de détruire comme ce sera fait, je l'espère, dans les jours qui viennent.
Thanks to that same blind tolerance, we have allowed this hornets' nest of Islamic terror to develop on Afghan territory. Its evil deeds were denounced by Commander Masood, and it must now be destroyed, something which I hope will happen very soon.
Expressions with “territoire afghan”
sur le territoire afghan4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.