Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terrifiés par” in English

7 examples
Les chrétiens fuient l'Iraq, terrifiés par les attaques à la bombe et les massacres.
Christians are fleeing Iraq, terrified of bombings and massacres.
Ils m’appellent en larmes pour me dire que leur voiture a été démontée et leurs enfants, terrifiés par des agents des douanes.
They call me in tears to describe having their cars dismantled and their children terrified by customs officers.
Ces dictateurs militaires continuent d'être terrifiés par une sage petite femme qui n'a ni malice, ni uniforme, ni chars d'assaut pour la protéger.
These military dictators remain terrified of a small and gentle woman who has no malice, no uniforms or tanks to protect her.
Dans ce cas, il me faudra utiliser d’autres techniques pour réveiller cette Assemblée, pour obtenir justice pour des dizaines de milliers de citoyens européens terrifiés par cette affaire.
In that case, I must apply other techniques in an effort to wake this House; to get justice for tens of thousands of European citizens who are terrorised by this affair.
Nous sommes évidemment tous terrifiés par ce qui s'est passé le 11 septembre, mais ces événements nous ont avant tout montré que le monde était de plus en plus tiraillé, que personne n'est en sécurité.
We are, of course, all appalled at what happened on 11 September, but what these events showed us first and foremost was, of course, that the world has shrunk and that no one is safe.
- Madame la Présidente, après le prononcé de ce jugement, j’ai adressé une question à la Commission sur cette question, car il concerne les droits des citoyens et de l’homme et nous avons tous été terrifiés par ce qui s’est passé.
Madam President, when this judgment was given, I put a question to the Commission about the matter, for it concerns citizens’ and human rights, and we have all been horrified at what has happened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.