Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“terribles sur” in English

15 examples
Ce serait là un pas en arrière pouvant avoir des conséquences terribles sur le bien-être des animaux.
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Nous voyons de nouveau ces films terribles sur le transport des animaux, l'abattage et la manière dont nous traitons les animaux ici en Europe.
We keep seeing these appalling films of animal transportation and slaughter, revealing how we in Europe treat our animals.
Si la crise économique a des conséquences terribles sur le marché européen du travail, les changements industriels et technologiques se traduisent par une demande accrue en personnel très ou moyennement qualifié.
In spite of the severe effects that the economic crisis is having on the European labour market, industrial and technological change increases the need for workers with high and intermediate skill levels.
Si la crise économique a des conséquences terribles sur le marché européen du travail, on peut supposer qu'en Europe, l'emploi renouera, du moins progressivement, avec la croissance au cours des dix prochaines années.
In spite of the severe impact which the economic crisis is having on the European labour market, it can be assumed that employment growth in Europe will recover, at least gradually, over the next 10 years.
Même si la crise économique a des conséquences terribles sur le marché européen du travail, on peut supposer qu'en Europe, l'emploi renouera, du moins progressivement, avec la croissance au cours des dix prochaines années.
In spite of the severe effects that the economic crisis is having on the European labour market, it can be assumed that employment growth in Europe will recover, at least gradually, over the next 10 years.
Même si la crise économique a des conséquences terribles sur le marché européen du travail, on peut supposer qu'en Europe, l'emploi renouera, du moins progressivement, avec la croissance au cours des dix prochaines années.
In spite of the severe effects that the economic crisis is having on the European labour market, it can be assumed that employment growth in Europe will recover, at least gradually, over the next ten years.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'immigration est bien trop souvent saluée comme une ressource, une ressource vitale même, mais cette approche sous-estime ses effets terribles sur ceux qui la subissent vraiment.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, immigration is all too often hailed as a resource, even a vital resource, but that underestimates the terrible effects on those who really have to suffer it.
La première forme est pénalisée, au prix de répercussions terribles sur la société et les économies régionales, par la nature destructrice de la seconde qui, en raison de sa puissance économique et politique, poursuivra plus facilement ses activités.
The former is penalised, with a terrible impact on society and the regional economies, by the predatory nature of the latter, which, because of its economic and political power, will more easily continue its activities.
(PT) Monsieur le Président, en pleine crise économique et sociale, qui a des effets terribles sur l'emploi et sur les conditions de vie de la population, je suis désolée de dire que ce projet de budget communautaire pour 2010 ne va pas suffisamment loin.
(PT) Mr President, in the midst of the economic and social crisis, which is having terrible effects on employment and people's living conditions, I am sorry to say that this draft Community budget for 2010 does not go nearly far enough.
Cependant, il est très important de garantir la continuité du service, car une limitation ou une dégradation (temporaire) des signaux GPS aura des effets terribles sur notre économie et notre société si nous ne mettons pas en place d'autres systèmes GNSS indépendants.
It is very important, however, that continuity of service is guaranteed, as a (temporary) limitation or degradation of GPS signals will have tremendous effects on our economy and society, without other independent GNSS systems in place.
Mais il ne s'agit pas d'opposer finalement les patients, les États et les systèmes d'assurance maladie car la déstabilisation des systèmes d'assurance maladie aurait des répercussions terribles sur l'organisation des soins et, précisément, sur les malades que nous voulons protéger.
Yet we must not end up by opposing patients, states and health insurance systems because any destabilisation of health insurance systems would have dreadful repercussions on the organisation of healthcare and, specifically, on the patients we want to protect.
Expressions with “terribles sur”
conséquences terribles sur5 effets terribles sur4 terribles sur le marché4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.