News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terribles inondations” in English
14 examplesJe remarque que les citoyens du pays de Galles ont eux aussi bénéficié d'une aide après les terribles inondations de 2007.
I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Les terribles inondations du Mozambique étaient un cas classique d'intervention pour ECHO en tant qu'organisation humanitaire.
The appalling floods in Mozambique were a classic case for intervention by ECHO as a humanitarian intervention.
En 2002, j'ai eu l'occasion de diriger un pays frappé par de terribles inondations, comme la République fédérale d'Allemagne et l'Autriche.
In 2002 I had the experience of leading a country that was struck by terrible floods, together with the Federal Republic of Germany and Austria.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la marque de sympathie dont vous avez fait preuve envers les citoyens français victimes de terribles inondations.
Madam President, I want to refer to your expression of sympathy with the people of France who are affected by severe flooding.
Mes chers collègues, un certain nombre de collègues ne m'ont pas entendu hier déplorer les terribles inondations qui ont eu lieu dans les départements du sud-ouest de la France.
Ladies and gentlemen, some Members of the House did not hear me yesterday speaking about the terrible floods which occurred in the departments of south-west France.
À Madère, sinistrée deux semaines plus tôt, les autorités et les services de secours ont pu progresser considérablement dans la réparation des conséquences des terribles inondations.
On Madeira, where disaster struck two weeks earlier, the authorities and rescue services have been able to make enormous progress in combating the effects of the flooding disaster.
Les terribles inondations qui ont touché l'Allemagne et les pays voisins nous ont clairement montré que l'absence de protection du climat avait aussi des conséquences économiques graves.
The terrible floods in Germany and the countries bordering it have made it clear to us that great damage is done also in economic terms if we do not protect the climate.
Monsieur le Président, comme de nombreuses autres personnes dans cette Assemblée, je partage l'inquiétude et la sympathie pour les personnes touchées par les terribles inondations au Pakistan.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I, like many others in this House, share the concern for, and the sympathy with, the people affected by the terrible floods in Pakistan.
Après une longue période de sécheresse, le Chili (ce pays décrit par l'un de ses écrivains comme doté d'une géographie folle) a été frappé par de terribles inondations, des tempêtes de vent et de neige.
After a long period of drought in Chile - a country which one of its writers described as a geographical aberration - there has been terrible flooding, high winds and snowfalls.
Pendant les vacances d'été, nous avons été témoins de de catastrophes naturelles en chaîne: depuis les terribles inondations au Royaume-Uni jusqu'à la canicule dans l'Est de la Méditerranée et les récents incendies en Grèce.
During the summer recess, we witnessed a whole series of natural disasters: from the dramatic floods in the United Kingdom to the heat wave in the eastern Mediterranean and the recent tragic fires in Greece.
Monsieur le Président, à l'inverse de nombreux de mes collègues qui prendront la parole cet après-midi, je ne compte dans ma circonscription que peu de personnes qui ont eu à souffrir des terribles inondations qu'à connu le Royaume-Uni.
Mr President, unlike many others who will be speaking this afternoon, I do not have many constituents who suffered horrendously from flooding in the UK.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
