Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Européiste et catalan, je devrais être terriblement déçu, mais je ne le suis pas.
As a Euro-enthusiast and a Catalan, I should be very disappointed, and yet I am not.
À ce propos, je suis terriblement déçu de l'attitude de la Commission envers le Parlement.
I am also very unhappy with the Commission's attitude to Parliament in this regard.
Monsieur le Président, européiste et catalan, je devrais être terriblement déçu par ce projet de Constitution.
Mr President, as a Euro-enthusiast and a Catalan I should be very disappointed by this draft Constitution.
Plus précisément, je suis terriblement déçu de l'adoption de l'amendement 27, déposé au nom de Mme Green et de M Cot, lequel supprime l'article 1 du rapport Rothley et, ipso facto , la possibilité offerte par l'amendement des libéraux.
I express in particular my grave disappointment at Amendment No 27 in the name of Mrs Green and Mr Cot, who removed Article 1 from the Rothley report and ipso facto removed from it the possibility of the Liberal amendment.
Eu égard à ces pratiques, le groupe des travaillistes britanniques se sent à la fois consterné et terriblement déçu que le rapport Miguélez Ramos qui nous est présenté menace en réalité de déboucher sur une intensification de la pratique du .
Against this background the EPLP is appalled and disappointed that the Miguélez Ramos report before us threatens to increase shark finning.