News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terrible séisme” in English
8 examplesJ'avais d'ailleurs aussi évoqué le terrible séisme en Turquie.
I did, in fact, also mention the terrible earthquake in Turkey.
Monsieur le Président, des informations tragiques sur le terrible séisme en Haïti nous parviennent chaque jour.
Mr President, tragic information about the disastrous earthquake in Haiti reaches us every day.
Mesdames et Messieurs, j'ai demandé ce débat afin de tenir le Parlement informé de la situation en Haïti à la suite du terrible séisme du 12 janvier dernier.
Honourable Members, I asked for this debate to be able to update this House on the situation in Haiti following the terrible earthquake of 12 January.
Au nom du Parlement européen, je voudrais profiter de la session plénière d'aujourd'hui pour exprimer nos plus sincères condoléances à toutes les victimes de ce terrible séisme.
On behalf of the European Parliament, I would like to take the opportunity at today's plenary session to express our deepest sympathy with all of the victims of this terrible earthquake.
Un an après le terrible séisme en Haïti, l'une des catastrophes naturelles les plus dévastatrices dans l'histoire de l'humanité, ses traces restent profondément gravées dans la chair du pays.
A year on from the terrible earthquake in Haiti, one of the most devastating natural disasters in the history of humankind, the signs of the disaster are still deeply etched.
(RO) Le monde entier est actuellement en train de manifester sa solidarité et sa compassion envers les victimes du terrible séisme en Haïti, soulignant une fois de plus la nécessité d'agir rapidement et de manière coordonnée dans de telles situations.
(RO) The whole world is indeed at this moment showing solidarity and compassion to the victims of the catastrophic earthquake in Haiti, highlighting once again the need to act promptly and in a coordinated manner in such situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
