Les éléments terrestres rares sont, bien sûr, rares sur le marché, mais pas dans le sol.
Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground.
Actuellement, 124 000 tonnes d'éléments terrestres rares sont extraites chaque année dans le monde et la demande de ces matériaux va croître de près de 50 % d'ici à 2012.
At present, 124 000 tonnes of rare earth elements are extracted annually worldwide, and demand for them will grow by as much as 50% by 2012.