News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terres non cultivées” in English
6 examplespar écrit. - L'un des grands mystères pour la population de l'Union européenne est comment l'on peut concevoir un système qui rémunère les agriculteurs pour des terres non cultivées.
in writing. - One of the great mysteries to the population of the European Union is how we can devise a system that pays farmers for leaving land idle.
La fréquence des vagues de chaleur, des inondations et des incendies qui ravagent les terres non cultivées risque de provoquer d'autres maladies, d'entraîner des conditions d'hygiène inadaptées et de causer des décès.
The frequency of heat waves, floods and fires on uncultivated land may lead to the occurrence of other diseases, to inadequate hygiene conditions and deaths.
(RO) tout d'abord, au risque de répéter une idée déjà mentionnée par M. Stoyanov, je déplore le fait qu'il y ait tant de terres non cultivées dans de nombreux pays en Europe, alors que nous parlons de la faim dans le monde.
(RO) First of all, at the risk of repeating an idea already mentioned by Mr Stoyanov, I deplore the fact that we have so much uncultivated land in many countries in Europe while we are talking about hunger in the world.
Les paiements les plus importants bénéficient aux magnats alors que les petites exploitations font faillites. Le nombre de terres non cultivées augmente à mesure que les agriculteurs perdent leur emploi et tout espoir d’avenir.
The most substantial payments benefit magnates, whilst small farms are going out of business and the amount of uncultivated land is increasing along with the number of people who have lost their jobs and all hope for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
