Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“terres cultivées” in English

16 examples
Plus de 2000 hectares de terres cultivées se trouvent également ruinées.
Over 2000 hectares of cultivated land has also been destroyed.
Une autre cause est l'effet de serre, qui peut provoquer des inondations sur les terres cultivées.
Another reason is the greenhouse effect which can affect arable land.
Nous devrions garder à l'esprit que 54 % des terres cultivées dans l'UE sont actuellement considérées comme des zones défavorisées.
in writing. - We should remember that 54% of farmed land in the EU currently falls into a LFA classification.
Ainsi, les Pays-Bas, dont les terres cultivées ne représentent qu'un huitième de celles de la Pologne, ont un quota laitier supérieur.
Holland, which has one-eighth of the farmland that Poland has, has a higher milk quota.
Les zones rurales, avec leurs habitants, la nature, leurs terres cultivées et leurs voies d'eau constituent une ressource que l'Europe doit conserver.
The countryside, the people, nature, the soil and water are all resources that Europe should be using sensibly.
En 2004, par exemple, les nouveaux États membres possédaient 22 % de l'ensemble des terres cultivées, mais ont reçu un peu moins de 4 % des subventions.
For example, in 2004 the new Member States had 22% of the total farmland, but received just under 4% in subsidies.
Nombre d'existences ont été détruites en l'espace de quelques instants et en Autriche, par exemple, plus de 20 000 hectares de terres cultivées ont été submergées.
It took no time at all for many livelihoods to be destroyed, with, for example, over 20 000 hectares of Austrian arable land inundated.
Le vieillissement de la population agricole, l'abandon des terres cultivées et la réduction constante du nombre de jeunes dans l'agriculture sont des phénomènes qui s'observent depuis vingt ans.
The ageing of the agricultural population, the abandonment of cultivated land and the constant reduction in the number of young people working in farming are recent developments that have occurred during the past 20 years.
Je perçois toutefois une certaine contradiction par rapport à la demande du Parlement évoquée ci-dessus en vue d'une augmentation de la superficie des terres cultivées et d'une promotion de modes de production extensifs.
However, I see a certain contradiction to the demand of the European Parliament, as listed further up, for an increase in cultivated areas and encouragement of extensive agriculture.
Des oliviers, des arbres fruitiers arrachés sous les yeux des villageois, des terres cultivées rendues inaccessibles à leurs paysans par milliers, cette nouvelle annexion illégale se traduira-t-elle demain par de nouvelles exportations de produits issus de ces terres?
Agricultural land has been rendered inaccessible to thousands of local inhabitants. Will this new illegal annexation lead to still more exports of products from these areas?
La PAC doit assumer la responsabilité de la dépense des fonds européens en concentrant les paiements sur les seules terres cultivées et, dans le cas de l'élevage, sur les animaux qui se trouvent dans l'exploitation au cours de l'année à laquelle s'applique chaque paiement.
The CAP must assume responsibility for how EU money is spent by focusing payments on cultivated land areas only and, in the case of the livestock sector, only on the animals currently on the farm in the year relating to the payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.