Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“terre en haïti” in English

12 examples
Récent tremblement de terre en Haïti (
Recent earthquake in Haiti (
Le tremblement de terre en Haïti a montré l'incapacité presque totale des autorités locales.
The earthquake in Haiti demonstrated the almost total incompetence of the local authorities.
Récent tremblement de terre en Haïti (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Recent earthquake in Haiti (motions for resolutions tabled): see Minutes
J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur le récent tremblement de terre en Haïti.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on the recent earthquake in Haiti.
(SK) Le tremblement de terre en Haïti a été immédiatement suivi d'une assistance humanitaire internationale.
(SK) The earthquake in Haiti was immediately followed by international humanitarian assistance.
Le 12 janvier, nous avons célébré le premier anniversaire du tremblement de terre en Haïti aux conséquences si tragiques.
On 12 January, we marked the first anniversary of the earthquake in Haiti which had such tragic consequences.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur le tremblement de terre en Haïti, qui a fait 200 000 morts et 250 000 blessés.
I voted in favour of the motion for a resolution on the earthquake in Haiti, which caused 200 000 deaths and 250 000 casualties.
Compte tenu de tous ces facteurs, j'ai décidé de soutenir la proposition de résolution commune du Parlement européen sur le récent tremblement de terre en Haïti.
Taking all these factors into account, I decided to support the joint motion for a resolution of the European Parliament on the recent earthquake in Haiti.
Un an après le tremblement de terre en Haïti, nous pouvons constater que les mesures prises par l'UE, ou la manière dont elle apporte son aide, ne sont pas parfaites.
A year on from the earthquake in Haiti, we can see that the steps we are taking, or the way in which we are helping, are not perfect.
L'aide doit arriver immédiatement et, dans le cas des personnes touchées par le tremblement de terre en Haïti, l'aide n'était pas encore arrivée une semaine plus tard.
Aid needs to arrive immediately and, in the case of the people hit by the earthquake in Haiti, the aid had still not arrived a week later.
par écrit. - (PT) Après le tremblement de terre en Haïti, nous sommes à nouveau confrontés à une terrible catastrophe, avec 800 victimes confirmées et des dégâts s'élevant à environ 15 % du PIB chilien.
in writing. - (PT) After Haiti's earthquake, we are confronted again with a terrible catastrophe, with 800 confirmed victims and damage totalling to approximately 15% of Chile's GDP.
Cinquièmement, le tremblement de terre en Haïti prouve, une fois de plus - s'il en était besoin - qu'il importe de mettre en place sans tarder un dispositif d'aide humanitaire rapide visant la mutualisation des capacités tant matérielles qu'humaines de tous les États membres de l'Union européenne.
Fifth, the earthquake in Haiti once again demonstrates - if proof were needed - the importance of implementing without delay a rapid humanitarian aid system aimed at pooling both the material and the human capabilities of all the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.