News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terre cultivées” in English
4 examplesMême si la moitié de toutes les pommes de terre cultivées en Europe proviennent de Pologne, nous serons encore obligés d’importer de la fécule.
Even though half of all potatoes grown in Europe come from Poland, we will still be forced to import starch.
La situation a quelque peu évolué depuis lors, suite à un soudain recul du volume de pommes de terre cultivées dans les 10 nouveaux États membres, mais les niveaux de production restent très élevés.
The situation has altered somewhat in the meantime, as a result of a sudden drop in the quantity of potatoes grown in the 10 new Member States, but production levels remain very high.
Des dizaines de milliers d'hectares de terre cultivées, un grand nombre d'exploitations agricoles animales ont été ravagés par les flammes, des maisons et des infrastructures ont brûlé et ces incendies ont fait des morts et des blessés.
Tens of thousands of hectares of cultivated land and a large number of cattle farms were completely burned. Houses were burned down, infrastructure was burned, there were dead and injured as a result of the fires.
Or, le contingent de 144 000 tonnes pour la production polonaise de fécule de pomme de terre ne correspond en aucune manière au potentiel de production de ses 13 usines de transformation des pommes de terre - actuellement estimé à 220 000 tonnes -, ni au volume de pommes de terre cultivées.
Poland’s starch production quota of 144 000 tonnes bears absolutely no relation to either the production potential of its 13 potato-processing plants, which is currently estimated at 220 000 tonnes, or to the amount of potatoes it grows.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
