Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Columbus believed that the earth was round.
Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
Nous pouvons sans doute nous consoler en nous disant qu'il nous a fallu 3 000 ans pour admettre que la Terre était ronde et non plate.
Let us take heart from the fact that it took 3 000 years for it to be accepted that the Earth is a globe and not flat.
En termes modernes, son périple était une expérience scientifique destinée à confirmer que la Terre était ronde, mais il n’a pas seulement transformé les planisphères. Il a influencé tout ce qui s’est produit depuis lors à travers le monde.
In modern terms, his voyage was a scientific experiment to confirm that the Earth was round, yet it not only changed the map of the world – it influenced everything that has happened in the world since then.