La pollution des terrains industriels pose en Europe un problème de grande ampleur.
Commission. (SV) The pollution of industrial land is a big problem in Europe.
Nous parlons de terrains industriels et de pollution industrielle, nous parlons de développement urbain puis de terres agricoles et de sols de culture.
We are trying to deal with industrial land and industrial pollution; we are talking about urban development and then about agricultural land and agricultural soils.
J'encourage les États membres qui ne contrôlent pas l'utilisation des terrains industriels ni la pollution provoquée par l'industrie de mettre en place de tels contrôles au niveau national.
I would encourage Member States that do not have controls over the use of industrial land and over pollution from industry to actually put those in place at the national level.
Il est clair qu'il est important que nos États respectifs entreprennent des investigations pour répertorier les terrains industriels pollués et rechercher la meilleure façon de traiter le problème.
Commission. (SV) Of course, it is important for the respective Member States to make a list of the existing industrial land that is polluted and the best way to tackle this problem.