L'Europe perd rapidement du terrain sur le marché mondial des TIC.
Europe is rapidly losing ground in the world ICT market.
En effet, l'Europe perd du terrain sur le marché des TIC, et cela coûte des emplois.
Europe after all is losing a market share in the global market for ICT, and this means loss of employment.
La compensation qui sera payée aux familles serait plus basse que le prix de ce terrain sur le marché.
The compensation that will be paid to the families is said to be lower than the market price of the land.
La poursuite de la libéralisation de la plus vieille infrastructure mécanisée de l'Europe - le rail - fournira un élan capital à un secteur qui perd rapidement du terrain sur le marché européen du transport de marchandises.
The further liberalisation of Europe's oldest mechanised infrastructure, the railways, is an essential stimulus for a sector that is quickly losing ground in the European goods traffic market.