Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“terrain par rapport” in English

12 examples
Nous perdons du terrain par rapport à nos concurrents.
We are losing ground in relation to our competitors.
Dans le transport de fret, le rail continue de perdre du terrain par rapport à la route.
On the contrary, the gap has widened.
Sur le plan de l'industrie pharmaceutique, l'Europe perd actuellement du terrain par rapport aux États-Unis.
In the pharmaceutical industry, Europe is losing out to the United States.
Résultat : les services postaux perdront de plus en plus du terrain par rapport aux autres moyens de communication.
This would mean that postal services would increasingly lose ground to other means of communication.
Peut-être le commissaire Frattini nous dira-t-il si le Conseil est prêt à adopter un «vélo tout terrain» par rapport à ces questions?
Perhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a ‘mountain bike treatment’.
(PL) Madame la Présidente, dans les pays de la "vieille" UE, le transport ferroviaire perd du terrain par rapport au transport routier.
(PL) Madam President, in the countries of the 'old' EU, rail transport is losing ground to road transport.
Chaque année qui passe, la qualité de l'équipement militaire de l'Union européenne perd du terrain par rapport à celui de nos alliés américains.
With every year that passes, we in the European Union are falling further behind our American allies in terms of the quality of our military equipment.
Si nos entreprises ne parviennent pas à trouver des travailleurs qualifiés dans leurs pays, elles perdront du terrain par rapport à la concurrence chinoise.
If our companies cannot find skilled workers in their domestic markets, they will lose out to Chinese competition.
Le tableau de bord de l'Union de l'innovation montre que l'UE perd du terrain par rapport aux États-Unis et au Japon, tandis que le Brésil et la Chine comblent leur retard sur l'UE.
The Innovation Union Scoreboard shows that the EU is losing ground to the United States and Japan, while Brazil and China are closing the gap with the EU.
Il est vrai, comme certains s'en sont plaint ici et notamment - je crois - Mme Elmalan, que nous ne cessons de perdre du terrain par rapport aux exportations américaines vers l'Union européenne.
The complaints that have been made here, by Mrs Elmalan too, I believe, that we are constantly losing ground to American exports to the European Union, are true!
Grâce à tous ces efforts, nous avons pu assurer que la proposition sur le secteur vitivinicole ne perde pas de terrain par rapport aux autres propositions de réforme dans le cadre de l'Agenda 2000.
By virtue of all these efforts we have been able to ensure that the proposal for the wine sector will not slip behind the other Agenda 2000 reform proposals.
Nous ne devons pas céder un pouce de terrain par rapport à nos exigences concernant les droits de l'homme, mais nous devons initier un dialogue avec le Belarus, au moins à un niveau technique inférieur.
We must not give an inch in our demands regarding human rights, but we must, at least at a lower technical level, open a dialogue with Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.