La Commission européenne devra veiller attentivement au maintien d'un terrain de jeu régulier.
This level playing field should be closely monitored by the European Commission.
De plus, j'envisage toutes sortes de problèmes de cofinancement par rapport au maintien d'un terrain de jeu régulier.
Moreover, I foresee all kinds of cofinancing problems in relation to a level playing field.
Cela signifie que les médias et les télécommunications peuvent fonctionner ensemble, dans un esprit de collégialité et sur un terrain de jeu régulier.
This means that media and telecommunications can operate together, in the spirit of colleagues, and on a level playing field.
La future stratégie en matière de spectre doit également garantir un système d'autorisation adéquat, simple et non discriminatoire qui créerait un terrain de jeu régulier dans toute l'Europe et qui favoriserait la concurrence.
Future spectrum policy must also guarantee a suitable, simple and non-discriminatory authorisation system, which would create a level playing field throughout the EU and would promote competition.
Nous estimons qu'il est essentiel d'étendre le processus de découplage entamé en 2003 à tous les secteurs afin de permettre aux agriculteurs de produire en fonction de la demande du marché et de créer un terrain de jeu régulier.
We consider it to be essential that the decoupling process initiated in the 2003 Reform be extended to all sectors so as to allow farmers to produce what the market demands and achieve a genuine level playing field.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, ce rapport est censé empêcher les aéroports d'abuser de leur position dominante sur le marché. L'objectif est ainsi de créer un terrain de jeu régulier pour les opérateurs et de protéger les intérêts des consommateurs.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this report is supposed to prevent individual airports from abusing their dominant position in the market, and to create a level playing field for operators and safeguard consumer interests.