Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“terrain dans les états” in English

8 examples
Eh bien, si cet engagement se concrétise sur le terrain, dans les États membres, cela s'appliquera au football et au sport en général.
Therefore, if this commitment is put into practice on the ground, in the Member States, this will apply to football and to sport as a whole.
Je ne peux recommander aux idéologues de cette Assemblée que de prendre contact avec les hommes et les femmes de terrain dans les États membres de l'UE.
I can only recommend to the ideologists of this House that they try to get in touch with those who work at the sharp end in the Member States.
Je considère essentiel que la simplification relative aux fonds européens, que nous approuvons aujourd'hui à Strasbourg, soit reflétée sur le terrain dans les États membres.
I consider it vital that the simplification of the European funds, which we are approving today in Strasbourg, is reflected on the ground in the Member States.
Nous sommes favorables à une évaluation comparative des différences que de réels changements ont véritablement apportés sur le terrain dans les États membres qui les ont déjà introduits.
We favour comparative assessment of what differences real changes have actually made on the ground in the Member States that have already introduced them.
Sous réserve que les amendements déposés par le Parlement soient en phase avec la situation sur le terrain dans les États membres, j’estime qu’ils méritent le vote favorable de cette Assemblée.
Provided that they are in tune with the situation on the ground in the different Member States, I feel that the amendments tabled by Parliament deserve a favourable vote in the Chamber.
Mais je tiens aussi à souligner le rôle que doivent jouer les autorités sur le terrain dans les États membres qui possèdent les contacts et l'expertise nécessaire pour garantir une campagne correctement ciblée.
However, I also underline the role to be played by authorities on the ground in the Member States who have the contacts and expertise needed to ensure this campaign is well targeted.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une analyse de la situation actuelle, c'est-à-dire d'une évaluation des données dont nous disposons concernant l'évolution actuelle sur le terrain dans les États membres de l'Union européenne.
My second point is that we need an analysis of the status quo, in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.