Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“terrain d'entente dans” in English

10 examples
Elles devraient être un terrain d'entente dans le débat qui rassemble les parties intéressées et les États membres.
It would reflect a middle ground of the debate among all the interested parties and the Member States.
Je trouve franchement désolant que des questions domestiques nous empêchent de trouver un terrain d'entente dans ce Parlement.
I think it is a great pity that domestic issues are preventing us from finding common ground in this Parliament.
. - Monsieur le Président, depuis mai 2004, l’Union européenne et la Russie ont trouvé un terrain d’entente dans leurs relations.
Mr President, since May 2004, the European Union and Russia have found common ground in their relationship with each other.
Je trouve aussi que la délégation du Parlement a vraiment essayé de trouver un terrain d' entente dans la conciliation et a présenté un très bon résultat.
I also found that the Parliamentary delegation very much got its act together during the conciliation and has finished by submitting a very good proposal.
Je me demande si vous sentez réellement que vous et les États-Unis avez une occasion de trouver un nouveau terrain d' entente dans vos discussions sur l' agriculture.
I wonder if you really feel there is an opportunity for you and the US to find new common ground in the agriculture talks.
Vous admettrez aisément, je pense, que le temps qui reste à la présidence allemande ne suffira probablement pas pour trouver un terrain d'entente dans d'autres domaines.
I am sure you appreciate that the time remaining to the German Council Presidency will presumably be insufficient to bring about agreement in other fields.
Je pense que la définition d’un terrain d’entente dans l’optique de ce nouvel arrangement contribuerait à améliorer les relations entre l’Union européenne et le peuple syrien.
I believe that securing agreement for such a new arrangement would help to improve relations between the European Union and the Syrian people.
Je souhaite que ce manque d'accord les encouragera à trouver un terrain d'entente dans la discussion sur la nouvelle proposition de la Commission, qui est prévue au début du mois de juin.
I hope that this failure to reach an agreement will encourage them to seek common ground when discussing the new Commission proposal due to be submitted at the beginning of June.
Hormis plusieurs différences sur certaines questions importantes, l'UE et la Chine sont parvenues, au cours de ces dernières années, à trouver, dans une large mesure, un terrain d'entente dans des domaines où le développement de leurs relations leur étaient mutuellement favorable.
Despite several differences on some important issues, the EU and China have reached, in the last few years, a wide understanding on areas where the development of their relations is mutually beneficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.