News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terrain d'entente concernant” in English
6 examplesLa difficulté fut plus grande encore à trouver un terrain d’entente concernant un format commun pour la création d’une pièce de monnaie ou d’un billet de banque lors de la naissance de l’euro.
There was even greater difficulty in agreeing some form of common format with regard to a design for a coin or for a bank note when the euro came into being.
Le rôle de la Commission est purement un rôle de catalyseur : elle s'occupe de mettre en contact les principaux acteurs et de les aider à trouver un terrain d'entente concernant les approches normatives.
The Commission's role is purely a facilitating one, bringing together the key actors and enabling them to move towards agreement on standard approaches.
Même si nous ne sommes pas d'accord sur le plan tactique, nous trouvons un terrain d'entente concernant les principes consacrés par le traité de non-prolifération et la nécessité que l'Iran démontre le caractère pacifique de son programme nucléaire.
Although we diverge tactically, we find common ground on the principles enshrined in the Non-Proliferation Treaty and the need for Iran to demonstrate the peaceful nature of its nuclear programme.
L’importance des différences entre les systèmes de santé des États membres a compliqué la conclusion d’un accord, mais finalement - grâce au consensus et à la volonté politique des États membres - nous avons trouvé un terrain d’entente concernant ce règlement.
The extent of the differences between the Member States' health systems meant that it was not an easy issue to agree on, but in the end – thanks to the consensus and to the political will coming from the Member States – we have agreed on this regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
